+55 11 5908-8300
Voltar Avançar

Serviços de Tradução

Somos a maior empresa de tradução da América Latina,
oferecemos serviços de:

Vídeo Institucional

Empresa de Traduções Técnicas em São Paulo

Oferecendo serviços de tradução em mais de 30 idiomas, a All Tasks fundada em São Paulo em 1976, especializou-se em traduções técnicas de grande porte, sem deixar de atender, entretanto às necessidades cotidianas de pequenas traduções técnicas urgentes dos seus mais de 10.000 clientes, alocados em mais de 3.000 das maiores empresas em todo o mundo.

Além de fornecer traduções técnicas relacionadas a todo e qualquer setor da economia, contamos com uma equipe capacitada a fornecer traduções juramentadas, interpretação simultânea ou consecutiva, legendagem e dublagem de vídeos, transcriação, que é a nova nomenclatura da tradução de textos publicitários, localização de softwares, localização de websites, e por fim os nossos serviços de desktop publishing em níveis bastante sofisticados.

A All Tasks é a empresa de tradução líder do mercado em que atua em toda a América Latina. Esta é uma constatação feita pela Common Sense Advisory, Boston, USA, maior empresa de consultoria do mercado de serviços de tradução em nível mundial. Foi também a Common Sense Advisory que, depois de pesquisar 25.000 empresas de traduções em todo o mundo, nos incluiu em dois outros rankings bem importantes. De acordo com esta pesquisa somente 4% das empresas de tradução em nível mundial está neste mercado há mais de 30 anos – nós estamos há 38 anos – e somente 1,5% delas já teve mais de 50 funcionários – nós chegamos a ter 150.

Temos um compromisso bastante forte com a Responsabilidade Social. Clique no link para saber mais a respeito. Nossa última realização neste sentido foi o desenvolvimento de vários glossários de termos técnicos em seis idiomas, chamado Olimpíadas 2016, que cobrem a terminologia técnica utilizada em 36 modalidades esportivas. Todas as modalidades incluídas nos Jogos Olímpicos de 2016 estão cobertas por ele. Estes glossários encontram-se disponibilizados neste site para dar suporte aos serviços de tradução que venham a ser realizados pelas entidades organizadoras do evento, à mídia em geral e principalmente a todos os profissionais que atuam na área de tradução, sejam eles tradutores juramentados, tradutores técnicos ou intérpretes. Esperamos com esta iniciativa ajudar na padronização de linguagem a ser utilizada em todo o país, pelo menos no que se refere à terminologia técnica relacionada aos jogos.

Fechar