Dolmetschen

Originalworts, ohne jegliche Zuhilfenahme von schriftlichen Materialien. Die fachlich geschulten Mitarbeiter von All Tasks machen sich vorab durch Nachforschungsarbeit mit der jeweiligen Fachterminologie zur sachgemäßen Wiedergabe vertraut.

Simultan - Interpretation - Der Dolmetscher vermittelt den Zuhörern in der Zielsprache zeitgleich und mündlich den Inhalt der Rede des jeweiligen Sprechers. Diese Leistung wird im Allgemeinen auf Veranstaltungen mit grosser Zuhörerschaft angewandt.

All Tasks verfügt über ein spezialisiertes Team, das die jeweiligen Sprachen perfekt beherrscht und vor den Veranstaltungen auf die sachgemäße Benutzung der Dolmetscherkabine mit den Einrichtungen zum Tonempfang und zur Tonweitergabe, sowie der individuellen Radiotransmissoren vorbereitet wird.

Konsekutivdolmetschen  - Bei dieser Modalität vermittelt der Dolmetscher die Übersetzung der vom Redner vorgetragenen Inhalte in dafür vorgesehenen Redepausen. Sie wird empfohlen zur sprachlichen Vermittlung im Rahmen kleiner Gruppen, z.B. zur Unterstützung bei Besprechungen mit begrenzter Teilnehmerzahl, oder zur Erleichterung der Verständigung auf Messen und Ausstellungen.

All Tasks steht ein fachkundiges Mitarbeiterteam zur Verfügung, das die jeweils erforderlichen Sprachen perfekt beherrscht und vor den Veranstaltungen gezielt vorbereitet wird.