Internationalisierung

Internationalisierung ist der Ablauf, dem sich Unternehmen unterziehen, um sich die Voraussetzungen zu verschaffen auf dem globalen Markt tätig zu werden. Wir stehen Unternehmen, die vorhaben sich auf diese Aufgabe vorzubereiten, beratend zur Seite und entwerfen Strategien zum Erreichen der gesetzten Ziele, sowie technische Unterstützung bei der Anpassung an die festgelegten Standards.

Unsere Beratungsdienstleistungen umfassen die Phasen der strategischen Planung und der Unternehmensumstrukturierung zur Entwicklung einer auf Internationalisierung ausgerichteten Mentalität, einschließlich der Mitarbeiterschulung für die Anforderungen der Globalisierung hinsichtlich Kommunikation, unter Einbeziehung der Produktinternationalisierung, der Übersetzung von Informations- und Werbematerialien, sowie der Lokalisierung der Firmenwebseite.

Internationalisierung von Software und Webseiten - Diese Leistungen erleichtern zukünftige Lokalisierungsmassnahmen für ein Produkt, indem sie technik- und funktionsspezifische Lösungen vorwegnehmen, sowie rasche Abwicklung, Qualität und Kosteneinsparungen gewährleisten.

Die Internationalisierung einer Software bzw. einer Webseite ist ein Vorgang, der parallel zur Entwicklungsphase des Produkts seinen Anfang nehmen sollte. Einige Erfordernisse, wie z.B. die Sicherstellung, dass der Quellcode der Software für DBCS Sprachen geeignet ist (Sprachen mit komplexen Schriftzeichen, wie z.B. Japanisch, Mandarin und Koreanisch), für verschiedene Systeme von Maßeinheiten, Datums- und Uhrzeitkonfigurationen sowie die Formatierung von Zahlen zur Angabe von Währungsbeträgen bedürfen besonderer Beachtung. All Tasks verfügt über ein Team von Informatikern und Übersetzern zur Internationalisierung von  Software und Internetseiten.