Interpretación

La interpretación se refiere a la traducción oral, realizada en tiempo real y en forma simultánea o consecutiva del discurso de un orador sin utilizar ningún material escrito. Los profesionales de All Tasks se preparan con anticipación a través de la búsqueda de terminología, lo cual les brinda una base sólida para la tarea de interpretación.

Interpretación Simultánea - El profesional transmite a la audiencia, en forma oral y simultánea, la transposición del contenido del discurso del orador en el idioma deseado. Este servicio generalmente se utiliza en eventos que tienen una gran cantidad de espectadores.

All Tasks cuenta con un equipo de expertos que dominan ampliamente los idiomas en los que trabajan y que están capacitados y preparados antes del evento para utilizar correctamente la cabina de interpretación. Además, disponen de equipos de captura y distribución del sonido y de transmisores de radio individuales.

Interpretación consecutiva - En esta modalidad, el profesional transmite la interpretación de las palabras del orador, durante las pausas que el orador realiza para este fin. Se recomienda para discusiones grupales pequeñas, por ejemplo en las reuniones con pocos participantes, o para facilitar la comunicación durante las ferias comerciales y exhibiciones.

All Tasks dispone de un equipo especializado de profesionales que dominan totalmente los idiomas en los que trabajan y que reciben la capacitación y preparación necesaria antes de los eventos.