Otros Servicios

Transcripción - Consiste en reproducir, en forma escrita, los contenidos en audio y video. All Tasks tiene un equipo de profesionales expertos que, además de tener experiencia en el extranjero, se especializan en los procesos de transcripción y están calificados para brindarles a los clientes una reproducción fiel del archivo original.

Subtitulado - Consiste en insertar un texto escrito y previamente traducido en un video, de modo que quede sincronizado con la voz hablada en el video. All Tasks tiene un equipo de profesionales que dominan el par de idiomas en el que trabajan y conocen las técnicas de subtitulado.

Doblaje - Consiste en reemplazar el discurso original por uno traducido y especialmente adaptado que sigue la articulación de los labios, conocido también como sincronización labial. También existe la técnica de la narración con voz en off, en que la cual el texto traducido se transmite a un volumen más alto que el audio original, que se reproduce a menor volumen en segundo plano. All Tasks tiene un equipo de profesionales que dominan el par de idiomas en el que trabajan y conocen las técnicas de doblaje.