Notícias

Faltan traductores para satisfacer la demanda en 2014

Thiana Donato, directora de All Tasks, una empresa de traducción con un equipo compuesto por casi 400 personas, afirma que está preocupada por el crecimiento a

All Tasks se prepara para la Copa del Mundo de 2014 y los Juegos Olímpicos de 2016

El mercado de las traducciones puede sacar mucho provecho del desarrollo socioeconómico que traerán ambos eventos deportivos

La profesión del traductor

El portal 2014 ya está disponible en inglés

La nueva página de inicio fue lanzada el miércoles 7 de abril

Los estadios para el 2014 serán una atracción en Nueva York

Arquitectos brasileños presentarán los proyectos de los estadios de la Copa del Mundo en un evento en los EE.UU.

El mercado de las traducciones

El dominio completo de un segundo idioma facilita las experiencias culturales, refuerza el currículum y también puede convertirse en una profesión. Según la ofi

Los fabricantes del sector invierten en el modelo de “PC como servicio”

Computadoras: la crisis económica ha aumentado la búsqueda de opciones más flexibles para la compra de computadoras

El crecimiento del mercado de las traducciones crea oportunidades

Los profesionales pueden ingresar en el proceso de selección de traductores públicos o trabajar para empresas del sector

El mercado de traducciones supera la crisis y debe crecer en los próximos años

El mercado mundial de servicios de traducciones se sobrepone a la crisis financiera que golpeó a diversas actividades económicas y puede crecer cerca del 67% h

All Tasks - 600 mil páginas traducidas para la industria de las telecomunicaciones

All Tasks, especialista en servicios multilingües y localización de software y sitios Web, ya lleva traducidas 600 mil páginas, lo que equivale a 102 millones d

All Tasks completa 600 mil páginas traducidas para el sector de telecomunicaciones

La empresa es pionera en la traducción de documentación técnica y localización de software para grandes empresas del mercado

All Tasks localiza software y archivos de ayuda en español neutro

Alrededor de cuarenta profesionales estuvieron a cargo de estudios sobre los aspectos lingüísticos y culturales a tener en cuenta para que el proyecto fuera via

Buenas perspectivas para el mercado mundial de las traducciones

A pesar de la crisis económica mundial que afecta a las empresas de todo el mundo, el sector de las traducciones tiene buenas perspectivas. Se espera que el mer

Internet populariza las traducciones

El mercado de las traducciones técnicas en Brasil generó un volumen de ventas de US$ 15.000 millones el año pasado. La traducción del contenido de sitios Web y

All Tasks participó en el evento SJT University y fue elegida como la empresa de traducciones oficial de Digital Age 2.0 y Sports Business 2010

All Tasks es un patrocinador oficial de Digital Age 2.0

La importancia de la Comunicación Multilingüe en los eventos deportivos internacionales

Los grandes eventos en vivo, como los congresos, seminarios y reuniones de los que participan personas

Películas subtituladas: diversión garantizada

Todo aquel que sepa inglés, y que tenga como costumbre mirar películas comparando las palabras que

¿Quién hará las traducciones en el futuro, el hombre o las máquinas?

Ésta es una pregunta relacionada con la semiología, la ciencia que considera al idioma

Conozca las tecnologías de soporte a la traducción apuntadas por Valor Económico

En el lenguaje común al sector, a los softwares utilizados en ese tipo de trabajo se les dio el nombre de Language Technologies o tecnología del lenguaje

¡Uy! ¡Error!

La revista Superinteressante publicó un artículo acerca del aumento de errores de traducción presentes

All Tasks renueva su sitio Web

Muy pronto los clientes podrán solicitar cotizaciones en línea, lo que garantizará la provisión de un

Colaboradora de All Tasks se convierte en sub-campeona de una competencia oficial de vuelo de aeromodelismo

La empresa, que siempre ha apoyado al deporte, cuenta en su equipo con la única mujer de Brasil

Corpus lingüísticos y el proceso de traducción, temas principales de la CIO Summit 2010 que contó con la participación de All Tasks

Los corpus lingüísticos y el proceso de traducción

Mitos sobre la traducción técnica

All Tasks se ha convertido en la empresa líder del mercado sudamericano de servicios multilingües

Reciente, pero influyente

La primera revisión gramatical del idioma alemán tuvo lugar en 1998. Entonces, ¿por qué razón esta

Consultor apunta multilingüismo como diferencial

Tom Coelho es publicitario, economista, especialista en marketing y en calidad de vida en el trabajo

La lingüística de corpus y el proceso de traducción

Thiana Donato, fundadora y directora de All Tasks, ha publicado su artículo: “Los corpus lingüísticos y el proceso de traducción” en MultiLingual, la más import

All Tasks modela sus estrategias comerciales y sus acciones de relaciones de marketing a partir de los principios de este deporte: concentración, integridad y superación de desafíos

Autocontrol, determinación y enfoque. Estas son las tres habilidades que pueden atribuírsele a un ejecutivo exitoso

All Tasks participa en un taller en la Universidad Sagrado Coração

Durante el pasado mes de marzo, la empresa participó del III Simposio Internacional sobre Idiomas Educativos en la USC

Aprenda el idioma que se habla en la película Avatar: www.learnnavi.org

Las variaciones regionales, culturales y dialectales de un idioma como el cantonés, hablado en ciertas

El objetivo es internacionalizar el sitio web para mantener al mundo informado sobre los preparativos de Brasil para el evento

A partir de abril de este año, All Tasks, una empresa líder en el mercado de servicios multilingües de Sudamérica, traducirá el portal

Había una vez...

Un vendedor de refrescos se decidió a expandir su negocio. Para esto resolvió vender su producto en Israel

Vea las últimas publicaciones de Cengage Learning

Cengage Learning, cliente de All Tasks desde hace varios años, ha lanzado una serie de títulos dirigidos

Elogios a la tercerización como tendencia mundial

La idea de dividir responsabilidades en varias etapas con otros proveedores ya es una realidad en la mayoría de las compañías

Deslizes de traducción

Durante los Juegos Olímpicos de Beijing en 2008, el gobierno tuvo que cambiar 6.350 carteles de indicaciones y lugares

Los beneficios del ejercicio físico en el trabajo

All Tasks ha contratado a un profesional especializado para promover la actividad física durante el día laboral, y ya se han comenzado a ver algunos resultados

Cortas

Noticías que necessitas saber

Español neutro y latinoamericano: demasiado bueno para ser real

El primer problema al que nos enfrentamos cuando tenemos que localizar un sitio Web o un software a este idioma, es la amplia variedad lingüística que ofrece

All Tasks recibe un premio de la ABACH en la categoría “Empresa Destacada 2009”

“Este premio es un tributo a todos los esfuerzos del equipo de All Tasks"

Las innovaciones tecnológicas aceleran los procesos de traducción

El corpus lingüístico, un campo de estudio que está dentro de la Lingüística computacional, también influyó mucho sobre la traducción

Feliz año nuevo

El comienzo del año 2010 trae esperanzas y expectativas renovadas que marcan el inicio de un año en que la economía mundial está retomando su ritmo normal tras

All Tasks se asocia con la Revista Ferroviária

La empresa que brinda servicios de traducciones técnicas en más de 30 idiomas ha adquirido un gran

Director de la revista Bravo se sorprende con trabajo de All Tasks

El periodista João Gabriel Santana de Lima participó como invitado en un almuerzo promovido por All Tasks el martes, 30 de septiembre

Sistemas para uso profesional

Estos servicios de traducción cuentan no sólo con profesionales de Brasil y del extranjero, sino también se valen de herramientas automatizadas

Programas de computadora harán el “trabajo pesado” del traductor

Cómo el uso de la tecnología aumenta la productividad de los traductores profesionales, reduce costos y ayuda a sobrepasar las barreras impuestas por los idioma

El sector de 15 mil millones de dólares

Esa fascinante evolución del segmento puede notarse cuando se contabiliza la cantidad de palabras traducidas diariamente.