Notícias

Faltan traductores para satisfacer la demanda en 2014

Thiana Donato, directora de All Tasks, una empresa de traducción con un equipo compuesto por casi 400 personas, afirma que está preocupada por el crecimiento a

All Tasks se prepara para la Copa del Mundo de 2014 y los Juegos Olímpicos de 2016

El mercado de las traducciones puede sacar mucho provecho del desarrollo socioeconómico que traerán ambos eventos deportivos

La profesión del traductor

El portal 2014 ya está disponible en inglés

La nueva página de inicio fue lanzada el miércoles 7 de abril

Los estadios para el 2014 serán una atracción en Nueva York

Arquitectos brasileños presentarán los proyectos de los estadios de la Copa del Mundo en un evento en los EE.UU.

El mercado de las traducciones

El dominio completo de un segundo idioma facilita las experiencias culturales, refuerza el currículum y también puede convertirse en una profesión. Según la ofi

Los fabricantes del sector invierten en el modelo de “PC como servicio”

Computadoras: la crisis económica ha aumentado la búsqueda de opciones más flexibles para la compra de computadoras

El crecimiento del mercado de las traducciones crea oportunidades

Los profesionales pueden ingresar en el proceso de selección de traductores públicos o trabajar para empresas del sector

El mercado de traducciones supera la crisis y debe crecer en los próximos años

El mercado mundial de servicios de traducciones se sobrepone a la crisis financiera que golpeó a diversas actividades económicas y puede crecer cerca del 67% h

All Tasks - 600 mil páginas traducidas para la industria de las telecomunicaciones

All Tasks, especialista en servicios multilingües y localización de software y sitios Web, ya lleva traducidas 600 mil páginas, lo que equivale a 102 millones d

All Tasks completa 600 mil páginas traducidas para el sector de telecomunicaciones

La empresa es pionera en la traducción de documentación técnica y localización de software para grandes empresas del mercado

All Tasks localiza software y archivos de ayuda en español neutro

Alrededor de cuarenta profesionales estuvieron a cargo de estudios sobre los aspectos lingüísticos y culturales a tener en cuenta para que el proyecto fuera via

Buenas perspectivas para el mercado mundial de las traducciones

A pesar de la crisis económica mundial que afecta a las empresas de todo el mundo, el sector de las traducciones tiene buenas perspectivas. Se espera que el mer

Internet populariza las traducciones

El mercado de las traducciones técnicas en Brasil generó un volumen de ventas de US$ 15.000 millones el año pasado. La traducción del contenido de sitios Web y

Conozca las tecnologías de soporte a la traducción apuntadas por Valor Económico

En el lenguaje común al sector, a los softwares utilizados en ese tipo de trabajo se les dio el nombre de Language Technologies o tecnología del lenguaje

La lingüística de corpus y el proceso de traducción

Thiana Donato, fundadora y directora de All Tasks, ha publicado su artículo: “Los corpus lingüísticos y el proceso de traducción” en MultiLingual, la más import

Sistemas para uso profesional

Estos servicios de traducción cuentan no sólo con profesionales de Brasil y del extranjero, sino también se valen de herramientas automatizadas

Programas de computadora harán el “trabajo pesado” del traductor

Cómo el uso de la tecnología aumenta la productividad de los traductores profesionales, reduce costos y ayuda a sobrepasar las barreras impuestas por los idioma

El sector de 15 mil millones de dólares

Esa fascinante evolución del segmento puede notarse cuando se contabiliza la cantidad de palabras traducidas diariamente.