Internationalisation

L'internationalisation est le processus auquel se soumet une entreprise dans le but de se doter des capacités nécessaires pour pouvoir opérer sur le marché global. Nous offrons des services de conseil aux entreprises désireuses de s'impliquer dans cette démarche. Nous élaborons également des stratégies pour atteindre les objectifs, ainsi qu'une assistance technique pour respecter les normes de qualification définies.

Notre conseil inclut en outre la planification des différentes étapes stratégiques et restructuration dans l'optique de l'adoption d'un état d'esprit tourné vers l'international. Ainsi, nous formons les équipes aux divers aspects de la communication dans un marché globalisé : internationalisation du produit, traduction des supports institutionnels et promotionnels, localisation du site Web.

Internationalisation de logiciels et de sites Web - Ces services facilitent le futur processus de localisation d'un produit en anticipant la résolution des aspects techniques et fonctionnels et en garantissant rapidité de mise en oeuvre, qualité et réduction des coûts.

L'internationalisation d'un programme de logiciel ou d'un site Web est un processus qui devrait être initié dès la conception du produit. Certains aspects requièrent en effet une attention particulière. Il faut, par exemple, s'assurer que le code source du logiciel   accepte les langues DBCS (langues utilisant des caractères complexes comme le japonais, le mandarin ou le coréen), différents systèmes de poids et mesures, de configurations de la date et de l'heure, de formats de nombres avec mention de la devise monétaire. All Tasks possède une équipe de professionnels spécialisés dans les technologies de l'information pour l'internationalisation des logiciels et des sites Web.