La sociétéEnregistrez-vous afin de recevoir nos informations
Informations
- - Get to know the translation supporting Technologies pointed out by Valor Econômico
- - Benefits of Gymnastics in the Workplace
- - Short spots
- - Technological innovations speed up translation processes
- - Acclaim for Outsourcing as a Worldwide Trend
................................. Plus d'informations (+)
Partenaires
Localisation de logiciels
La localisation est une tâche multifonctions qui consiste en la traduction complète d'un programme de logiciel, en tenant compte de divers aspects culturels tels que les coutumes, la religion, les systèmes de poids et mesures, la monnaie, le fuseau horaire ou toute autre variable pouvant affecter le produit final
En complément de la traduction même, il est nécessaire de disposer d'un service informatique de qualité pour localiser un programme de logiciel. Le Département Informatique de All Tasks s’est spécialisé dans les adaptations nécessaires au processus de localisation. Avant toute livraison du produit final vers le client, il procède à des tests de fonctionnement et de qualité.
Localisation de logiciel : processus de traduction et d'adaptation grâce auquel un produit acquiert une meilleure visibilité et élargit sa portée, améliorant ainsi sa compétitivité.
All Tasks est un pionnier sur le marché de la localisation de logiciels au Brésil. Notre spécialisation dans ce domaine remonte aux années 1990 lorsque nous avons réalisé la première localisation de logiciel au profit de la Division Logiciel de la société IBM. Notre expertise dans ce domaine est le fruit de l'importation des meilleures technologies disponibles sur le marché international.
La localisation est une tâche multifonctions qui consiste en la traduction complète d'un programme de logiciel, en tenant compte de divers aspects culturels tels que les coutumes, la religion, les systèmes de poids et mesures, la monnaie, le fuseau horaire ou toute autre variable pouvant affecter le produit final.
L'explosion du e-commerce a fait d'Internet le meilleur moyen pour développer des affaires. Pour tirer le meilleur profit de cette nouvelle opportunité, les produits et les services doivent être adaptés aux marchés auxquels ils seront destinés.
Les études montrent que neuf entreprises sur dix préfèrent acheter des logiciels disponibles dans leur propre langue. Une réduction des coûts, une communication plus rapide et une assistance technique pour la gestion des fichiers constituent quelques avantages de la localisation.
En complément de la traduction même, il est nécessaire de disposer d'un service informatique de qualité pour localiser un programme de logiciel. Le Département Informatique de All Tasks s’est spécialisé dans les adaptations nécessaires au processus de localisation. Avant toute livraison du produit final vers le client, il procède à des tests de fonctionnement et de qualité.
En complément de la traduction même, il est nécessaire de disposer d'un service informatique de qualité pour localiser un programme de logiciel. Le Département Informatique de All Tasks s’est spécialisé dans les adaptations nécessaires au processus de localisation. Avant toute livraison du produit final vers le client, il procède à des tests de fonctionnement et de qualité.
Localisation de logiciel : processus de traduction et d'adaptation grâce auquel un produit acquiert une meilleure visibilité et élargit sa portée, améliorant ainsi sa compétitivité.
All Tasks est un pionnier sur le marché de la localisation de logiciels au Brésil. Notre spécialisation dans ce domaine remonte aux années 1990 lorsque nous avons réalisé la première localisation de logiciel au profit de la Division Logiciel de la société IBM. Notre expertise dans ce domaine est le fruit de l'importation des meilleures technologies disponibles sur le marché international.
La localisation est une tâche multifonctions qui consiste en la traduction complète d'un programme de logiciel, en tenant compte de divers aspects culturels tels que les coutumes, la religion, les systèmes de poids et mesures, la monnaie, le fuseau horaire ou toute autre variable pouvant affecter le produit final.
L'explosion du e-commerce a fait d'Internet le meilleur moyen pour développer des affaires. Pour tirer le meilleur profit de cette nouvelle opportunité, les produits et les services doivent être adaptés aux marchés auxquels ils seront destinés.
Les études montrent que neuf entreprises sur dix préfèrent acheter des logiciels disponibles dans leur propre langue. Une réduction des coûts, une communication plus rapide et une assistance technique pour la gestion des fichiers constituent quelques avantages de la localisation.
En complément de la traduction même, il est nécessaire de disposer d'un service informatique de qualité pour localiser un programme de logiciel. Le Département Informatique de All Tasks s’est spécialisé dans les adaptations nécessaires au processus de localisation. Avant toute livraison du produit final vers le client, il procède à des tests de fonctionnement et de qualité.
Tous droits réservés - All Tasks © 2010