L’Internazionalizzazione

L’internazionalizzazione è il processo a cui le aziende si sottopongono per qualificarsi in vista di un’attuazione sul mercato globale. Offriamo consulenza alle organizzazioni che intendono prepararsi a questo processo, proponendo strategie per il raggiungimento delle mete, nonché supporto tecnico per l’adeguamento agli standard definiti di qualificazione.

I nostri servizi di consulenza comprendono le tappe di pianificazione e ristrutturazione dell’azienda al fine di adottare una mentalità rivolta all’internazionalizzazione, compresa la formazione dell’équipe aziendale alla globalizzazione, dal punto di vista della comunicazione e internazionalizzazione del prodotto, la traduzione dei materiali istituzionali e promozionali e la localizzazione del sito.

Internazionalizzazione di software e di siti web - Questi servizi facilitano i futuri processi di localizzazione dei prodotti, anticipando le soluzioni relative agli aspetti tecnici e alla funzionalità, assicurando qualità e riduzione dei costi.

L’internazionalizzazione di un software o di un sito è un processo che va iniziato parallelamente alla fase di sviluppo del prodotto. Alcuni accorgimenti, come garantire che il codice sorgente supporti lingue DBCS (che utilizzano caratteri complessi come giapponese, mandarino e coreano), diversi sistemi di misura, configurazioni di ora e data e formattazione di numeri con designazione di valuta, richiedono speciale attenzione. L’All Tasks dispone di professionisti in tecnologia dell’informazione e di traduttori per internazionalizzare software e siti web.