Localizzazione di siti web

La localizzazione di siti web consiste nel tradurre e adattare i contenuti di un sito web o portale tenendo conto della cultura, usi e costumi, religione, sistemi di peso e misure, moneta, convenzioni di ora e data, legislazione ed altre variabili relative al paese a cui il portale è destinato.

Per realizzare progetti di localizzazione si siti web a un livello di eccellenza, l’All Tasks dispone di un’équipe specializzata in Tecnologia dell’Informazione per seguire gli adattamenti tecnici richiesti dal nuovo formato del sito e si avvale dei migliori strumenti di sviluppo e localizzazione di siti.

Localizzazione dei siti web: i clienti sono due volte più propensi a continuare a navigare in un portale che è disponibile nella loro lingua.

L’Internet è diventata il mezzo più efficace per commerciare. Le statistiche mostrano che i visitanti di un sito rimangono il doppio del tempo e sono tre volte più propensi a fare acquisti via Internet se il portale è disponibile nella loro lingua.

Il mondo virtuale riduce i costi, facilita e agevola la comunicazione, moltiplicando opportunità che possono essere colte solo comprendendo le regole e la dinamica che si stabiliscono nell'ambiente virtuale, per applicarle correttamente nel processo di localizzazione.

La localizzazione di siti web comporta la traduzione e la localizzazione dei contenuti di un portale prendendo in considerazione la cultura, gli usi e costumi, la religione, i sistemi di peso e di misura, la moneta, le convenzioni di ora e data, la legislazione ed altre variabili del paese a cui il portale è destinato.

Per portare a termine con eccellenza progetti di localizzazione di siti, l'All Tasks dispone di un’équipe specializzata in tecnologia dell'informazione per eseguire gli adattamenti tecnici richiesti dal nuovo formato del sito e si avvale dei migliori strumenti di sviluppo e di localizzazione di siti web disponibili sul mercato.