All Tasks - Empresa de Tradução, Tradução técnica, Serviços de tradução

All Tasks é notícia da principal revista do setor no mundo

Confira o artigo de Thiana Donato publicado pela MultiLingual, a mais importante revista internacional especializada na indústria de serviços multilíngues.

O mercado de traduções supera a crise e deve crescer nos próximos anos

O mercado mundial de serviços de traduções se sobrepõe à crise financeira que afetou as diversas atividades econômicas e pode crescer cerca de 67% até 2013.

All Tasks é tradutora oficial do Portal 2014

Portal em inglês possibilita a difusão de notícias para o exterior sobre os preparativos para o evento.

All Tasks: 600 mil laudas para telecom

Entre os projetos realizados, a empresa destaca a tradução da documentação técnica, que somava 120 mil laudas, do Comutador Digital da Alcatel Lucent.

Faltam tradutores para atuar em 2014

All Tasks afirma aumento de demanda de serviços de traduções durante o evento e a falta de profissionais para atuar na ocasião.

Programas de computador farão o trabalho braçal do tradutor

Conheça as ferramentas CAT, softwares de auxílio a tradução humana que trazem melhorias na qualidade, com consequente redução de prazos e custos.

Conheça as tecnologias de suporte à tradução apontadas pelo Valor Econômico

No Brasil há grande desconhecimento sobre o setor de traduções e é a primeira vez que um jornal nacional aborda o tema com tal profundidade.

Fabricantes do setor apostam no modelo de “PC como serviço”

Computadores: Crise econômica tem ampliado a busca por opções mais flexíveis para a aquisição de máquinas.

Sistemas para uso profissional

Os serviços de traduções contam não só com profissionais do Brasil e do exterior, mas também se valem de softwares de auxílio a tradução.

Aquecimento do mercado de tradução cria oportunidades

Profissionais podem fazer concurso ou trabalhar em empresas de traduções.

Estádios de 2014 serão destaque em Nova York

Arquitetos brasileiros apresentarão projetos das arenas da Copa em evento nos EUA.

O mercado das traduções

No Brasil, o mercado da tradução ainda tem espaço para crescer, pois é novo.

Internet populariza a tradução

O mercado de tradução técnica no Brasil movimentou US$ 15 bilhões no ano passado. Traduzir conteúdo de sites e softwares virou fonte de renda.

O retrato da tradução no mundo

Apesar de a crise ter afetado muitos negócios ao redor do planeta, o ramo da tradução segue com perspectivas otimistas.

A expansão do tradutor no mundo globalizado

Novo cenário aumenta o volume e as exigências em termos de prazos e qualidade do trabalho dos tradutores, considerando a diversidade de idiomas.

All Tasks completa 600 mil laudas traduzidas para o setor de telecomunicações

Empresa líder no mercado de serviços multilingues na América do Sul traduziu cerca de 102 milhões de palavras (600 mil laudas), para grandes players do setor.

All Tasks se prepara para a Copa de 2014 e Olimpíadas de 2016

Mercado de tradução será beneficiado pelo desenvolvimento socioeconômico que os eventos proporcionarão.

All Tasks realiza localização de software e help files para espanhol neutro

Cerca de 40 profissionais foram envolvidos para estudar os aspectos linguísticos e culturais que deveriam ser considerados para viabilização do projeto.

Na Globalização, o Verbo é Traduzir

No Brasil, poucas empresas estão preparadas para esse desafio...

Mercado de Traduções Fatura US$ 23 bilhões em 2009

Esse número representa um crescimento de 55% em relação ao ano anterior e prevê que esse mercado atinja US$ 38,12 bilhões até 2015

A Importância da Comunicação Multilíngue em eventos esportivos internacionais

Saiba mais sobre a importância da tradução em grandes eventos “ao vivo”, onde participam palestrantes de diversos países

All Tasks firma parceria com a Revista Ferroviária

União integra a expertise no setor da revista e especialização da All Tasks na terminologia técnica ferroviária

All Tasks participa de evento na universidade SJT e é eleita tradutora oficial do Digital Age 2.0 e do Sport Business 2010

Empresa participa de eventos de diversos segmentos para transmitir a diversos mercados a importância da tradução.

Legendas de filme: diversão garantida

Quando estiver assistindo um filme, compare as legendas e o que realmente está acontecendo na cena. Entenda a complexidade das técnicas de legendagem.

Quem fará a tradução do futuro: o homem ou a máquina?

Entenda por que essa é uma questão relacionada à origem da semiótica, ciência que trata a linguagem como um produto social.

All Tasks reformula site

Reformulação do site traz novos canais de comunicação com clientes: atendimento on-line e solicitação de orçamentos on-line.

Colaboradora da All Tasks é Vice-campeã em prova oficial de aeromodelismo

Colaboradora é a única esportista confederada mulher praticante de aeromodelismo VCC (Voo Circular Controlado ou U-Control).

Falha nossa!

Confira os equívocos de tradução que aconteceram em famosos livros, filmes e seriados.

Linguística de Corpus e o Processo de Tradução e a participação da All Tasks no CIO Summit 2010

Confira o artigo de Thiana Donato publicado pela MultiLingual, a mais importante revista internacional especializada na indústria de serviços multilíngues

Mitos sobre a tradução técnica

Conheça alguns aspectos da tradução técnica que são verdadeiros mitos sobre essa pratica.

Tão recente quanto influente

Como o idioma alemão, que teve sua primeira revisão gramatical em 1999, pode ser tão influente na terminologia técnica de diversos setores?

Benefícios da Ginástica Laboral nas Empresas

A All Tasks contratou um profissional especializado para promover a prática de exercícios durante o expediente e já percebe os bons resultados alcançados

Estratégias do golfe beneficiam empresas

All Tasks espelha suas estratégias de negócios e ações de marketing de relacionamento nos princípios desse esporte: foco, integridade e superação de desafios

All Tasks participa de oficina na Universidade Sagrado Coração

All Tasks participa de oficina na Universidade Sagrado Coração. Idioma parse é incluso no Google Translator.

Da ficção científica para o mundo real

Aprenda a língua do filme Avatar: www.learnnavi.org

Conheça os lançamentos da Cengage Learning

A Cengage Learning, cliente de longa data da All Tasks, lançou uma série de títulos voltados ao mundo empresarial. Confira nossas dicas de leitura.

Era uma vez...

Conheça a estória do vendedor de refrigerantes que decidiu comercializar seu produto em Israel, sem saber muito sobre o idioma hebraico.

All Tasks traduz Portal Copa 2014 para o inglês

O objetivo é internacionalizar o site a fim de informar o mundo todo sobre os preparativos brasileiros para o evento

Curtas

Notícias rápidas que você precisa saber

Inovações tecnológicas aceleram os processos de tradução

Veja como as descobertas da Linguística de Corpus têm contribuído para a tradução convencional.

Gafes de tradução durante as Olimpíadas de Pequim

O governo chinês precisou trocar 6.530 placas de orientação e localização para corrigir equívocos de tradução

Espanhol Neutro e da América Latina: muito bom para ser verdade

A ideia de uniformização baseia-se na distinção entre o espanhol falado na América Latina e na Espanha

A Consagração do Outsourcing como Tendência Mundial

A ideia de dividir responsabilidade em várias etapas com outros fornecedores já é realidade na maioria das empresas

Editorial - Feliz ano novo!

A recuperação do mercado econômico mundial faz com que empresas, ampliem suas atuações nos mercados internacionais, neste início de 2010.

Consultor aponta multilinguismo como diferencial

Tom Coelho compartilha sua busca pessoal para harmonizar todos os aspectos da vida

Diretor da revista Bravo surpreende-se com trabalho da All Tasks

surpreendeu-se com a capacidade produtiva da All Tasks no segmento de traduções técnicas e Localização de websites

All Tasks é premiada pela Abach na categoria empresa destaque de 2009

Empresa foi contemplada com o título “Empresa Destaque de 2009” concedido pela Academia Brasileira de Arte, Cultura e História (Abach)

Receba nossa Newsletter

Notícias

Parceiros