本地化是一项多功能的任务,它包括对软件程序进行全面翻译、考虑不同文化情形,例如风俗习惯、宗教信仰、重量和测量制度、货币、时区以及可能影响最终产品的其他变量。
除了翻译流程之外,良好的信息技术基础设施对本地化软件程序是不可或缺的。 All Tasks 拥有专业化的 IT 部门,该部门负责对本地化流程所需的技术进行调整,执行质量和功能测试,然后向客户交付最终项目。
软件本地化: 确保更大可用性和产品范围的翻译与调整流程,从而实现更大的竞争力。
All Tasks 是巴西软件本地化市场的先锋。 公司于二十世纪九十年代首次开始提供这项专业服务,当时为 IBM 软件部执行的首次软件本地化任务。 公司在这项任务方面的专业知识是从国外不断引进最先进技术的结果。
本地化是一项多功能的任务,它包括对软件程序进行翻译、考虑不同文化情形,例如风俗习惯、宗教信仰、重量和测量制度、货币、时区以及可能影响最终产品的其他变量。
电子商务的扩展使互联网成为开展业务的最有效途径。 为借助这一趋势,产品和服务需要根据提供这些产品和服务的市场进行相应的调整。
研究表明,在所调研的十家公司中,有九家公司更喜欢购买自己语言的软件。 降低成本、加快沟通和支持文件管理是本地化的其中一些好处。
除了翻译流程之外,还需要大型信息技术基础设施才能对软件程序进行本地化。 All Tasks 拥有专业化的 IT 部门,该部门负责对本地化流程所需的技术进行调整,执行质量和功能检查,然后向客户交付最终项目。